09 Mei 2011

jogjabulary [i : iwak]

Iwak berarti ikan. Iwak bandeng berarti ikan bandeng. Tapi iwak juga bisa bermakna daging. Jadi ada iwak sapi (daging sapi, bukan ikan sapi) atau iwak pitik (daging ayam, bukan ikan ayam). Perhatikan juga pelafalan kata pitik. Bahasa Jawa versi Banyumasan mengucap ”pitik” dengan kedua ”i” seperti pada ”ini ibu Budi”. Bahasa Jawa versi Jawa Timuran melafal ”pitik” sebagai ”péték”dengan kedua ”i” menjadi ”é” seperti pada ”café sore-sore”. Nah, lidah Jogja, as always, berusaha berada di tengah keduanya. Jadilah, piték.

gambar: www.dagadu.co.id

3 komentar:

  1. wah,,,memank dagadu t.o.p begete penuh kratifitas q ska bgts produkny dagadu terutama kaosny,,,heeee

    BalasHapus
  2. ahahaha~
    bener sekali. hidup iwak peyek. iwak pitik. iwak sapi. dkk.

    BalasHapus